Nearly 40% of all ships are flagged in the top three registries. But how does size stack up against safety, efficiency, and environmental standards?